『ヨーロッパ文学とラテン中世』クルツィウス ― 2016-02-09
今日のこたつ猫
『ヨーロッパ文学とラテン中世』エルンスト・ローベルト・クルツィウス
（南大路振一、岸本通夫、中村善也 訳 みすず書房）
2月9日
クルツィウス『ヨーロッパ文学とラテン中世』pp.583
注を巻末におくという現代の習慣は一つの悪習である。Bonamy Dobrée …〔われわれは、手頃に充実していて、けっして膨大にはならぬ注が、あるべき場所、つまりページの下部におかれていることに、謝意を表するものである〕
2月9日
ちなみに、この部分は章末の注です。
2月16日
えー！ クルツィウス『ヨーロッパ文学とラテン中世』があと90ページなんだけど、次にはピッタリこれを読めと、そうおっしゃるのですな。 // アンソニー・グラフトン『テクストの擁護者たち 近代ヨーロッパにおける人文学の誕生』勁草書房 http://www.keisoshobo.co.jp/book/b201463.hml…
2月24日
『ヨーロッパ文学とラテン中世』E.R.クルツィウス 読了。手元に置いておきたいなー（図書館で借りたの）。ことヨーロッパ文学では「文学は何を書いてもいい」「作家は人格破綻者」などという世迷い言はつい最近のことで、さまざまな表現の決まり事（トポス）によって連続性が保たれていたのだ。
2月24日
とは言え、クルツィウスさん、ダンテかせいぜいゲーテまでで連続性も断たれたと思っているらしく、「模倣」から「創造」に舵が大きくとられたと。どうなのか。2千数百年のうちのほんの200年で本質が変わるとは思えんのだが。それとも衰退の原因がそれなのかしら。
2月24日
しかし、人間、歳を喰うと古典に帰るというのは本当なのかの。わしが『アエネーイス』を読んで興奮する日が来るとは思わなかったわいな。
『牧歌／農耕詩』ウェルギリウス ― 2016-02-11
小田原で買った籠清のどうぶつかまぼこ
『牧歌／農耕詩』ウェルギリス（小川正廣 訳 京都大学学術出版会）
2月11日
『牧歌／農耕詩』ウェルギリウス（小川正廣訳）読了。
おお、ニーサよ。その少額な口座に似つかわしく
ささやかな投資よ。
わたしの歌をオルペウスのティテュルスにモエリス。
さあ、行きなさい。
2月11日
（クルツィウスを読んでもやるこたあ同じだ）
2月11日
ウェルギリスってどこのリスだ。
2月12日
『農耕詩』を読んでいると、現代のウェルギリウスはTOKIOだなあと思う。
2月20日
いちおう記録。『牧歌 / 農耕詩』ウェルギリウス 小川正廣約 京都大学学術出版会 読了。
『農耕詩』の第四歌なんて、いまだに素で面白いのではなかろうか。というか感動した。
最近のコメント