『夏の夜の夢』シェイクスピア ― 2017-05-10
パッキング上手なゴブさん
『夏の夜の夢』シェイクスピア(小田島 雄志 訳 白水社)
5月10日
『夏の夜の夢』シェイクスピア(小田島雄志訳)読了。 翻訳にも本厄があり、文体が分隊を組んで ウィリアム翁が畳みかける詩的な素敵、不敵な無敵 蛾の羽根だけが無視される虫の妖精よ ダッタン人の矢のごとく頭にめぐるはガラスの仮面 ああ、おじさまおばさまのパックと言えばマヤなのよ。
パッキング上手なゴブさん
『夏の夜の夢』シェイクスピア(小田島 雄志 訳 白水社)
5月10日
『夏の夜の夢』シェイクスピア(小田島雄志訳)読了。 翻訳にも本厄があり、文体が分隊を組んで ウィリアム翁が畳みかける詩的な素敵、不敵な無敵 蛾の羽根だけが無視される虫の妖精よ ダッタン人の矢のごとく頭にめぐるはガラスの仮面 ああ、おじさまおばさまのパックと言えばマヤなのよ。
最近のコメント